CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 494

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

326

862

214 Hongkong

Re

Lower

485

Stetleri

44

Sir, I beg to acknowledge the

Receipt of your letter of the 30th

as of January stating that my lord Stanley was so kind as to cause me to be informed that the Remuneration of civil servants was

to be estimated to pay me £258.

...

Gentlemen of Boy King

or to any person duly authorised by

me to receive it

I have to be

Your Most Obedient

Jen: Hope Esq.

For the Secretary

(ms) Pant day billmer

Edit History

2026-05-16 22:51:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
326 862 214 Hongkong Re Lower 485 Stetleri 44 Sir, I beg to acknowledge the Receipt of your letter of the 30th as of January stating that my lord Stanley was so kind as to cause me to be informed that the Remuneration of civil servants was to be estimated to pay me £258. ... Gentlemen of Boy King or to any person duly authorised by me to receive it I have to be Your Most Obedient Jen: Hope Esq. For the Secretary (ms) Pant day billmer
Baseline (Original)
326 862 214 Hongkong Re Lower. 485 Stetleri. 44. Sir, I bey to acknowlege the Receipt of your letter of the 30th as of Jarmany stating that my lord Stanley was to kind as to wiste me to be informed ther the Pepomaten of civil suviens was tistimate to pay am to 258. རྗི་མཁས་ له Galer as lettriny Gund of Boy Kang or to any person Mudy Anthoned by me to hair is I has to be Your Most thechen jenge Hope as in For the sensat (ms) Pant day bilmer
2026-05-16 22:51:21 · Baseline
View content

326

862

214 Hongkong

Re

Lower.

485

Stetleri.

44.

Sir, I bey to acknowlege the

Receipt of your letter of the 30th

as of Jarmany stating that my lord Stanley was to kind as to wiste me to be informed ther the Pepomaten of civil suviens was

tistimate to pay am to 258.

རྗི་མཁས་

له

Galer

as lettriny Gund of Boy Kang

or to any person Mudy Anthoned by

me to hair is

I has to be

Your Most thechen

jenge Hope as in

For the sensat

(ms) Pant day bilmer

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.